Как с итальянского переводится название макаронных изделий фарфалле?

Как переводится название макаронных изделий фарфалле с итальянского?

Мои внучки просто обожают такие макаронные изделия. Они очень симпатично смотрятся на тарелке. И я всегда покупаю для них. В Италии макароны популярны. Называются пастой.

У нас макароны это просто быстрый в приготовлении гарнир, а в Италии может быть и самостоятельным блюдом с различными соусами с красивыми и загадочными названиями. И каждая разновидность пасты имеет свое собственное название. Мне было легко ответить на вопрос. Кстати самым сложным вопросом оказался последний: Что утверждается в первом предложении сказки “Соловей”? Именно на нем споткнулись участники игры «Кто хочет стать миллионером?» за 27.06.20.

Как с итальянского переводится название макаронных изделий фарфалле?

Макароны (итал. maccheroni) — трубчатые макаронные изделия (тесто) из высушенного пшеничного теста, замешанного на воде. Некоторые макароны длиной схожи со спагетти, но полые внутри. Иногда макаронами именуют любые макаронные изделия (собственно макароны, рожки, перья, вермишель и т. п.). Однако итальянский термин maccheroni относится только к коротким трубчатым изделиям. По определению Даля, «МАКАРОНЫ ж. мн. трубчатая лапша, итальянские трубки».

Я хорошо знакома с ассортиментом. В продаже нет изделий напоминающих мух или стрекоз, тем более не аппетитных мух, а вот макаронные изделия похожие на бабочек есть.

  1. пчелы
  2. бабочки
  3. стрекозы
  4. мухи

У меня название этих макарон ассоциируется с очень вкусным блюдом, — это фарфалле карбонара. Самое интересное, что существуют еще разновидности этих макарон — фарфалетте или фарфаллини, они просто мельче. У нас в России эти макаронные изделия называют по — другому — бабочки, ведь именно на них они похожи по внешнему виду. И на самом деле это абсолютно верно, ведь бабочка по — итальянски farfalle.

Так что правильный ответ на этот вопрос — бабочки.

В России макаронами называют все виды макаронных изделий. Чтобы ответить на поставленный вопрос надо вспомнить итальянскую кухню, в которой макароны именуются пастой. Паста это национальное блюдо на Апеннинах, наравне с пиццей. Различных разновидностей пасты — больше двадцати и каждый имеет свое название.

Ваш голос

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

Adblock
detector