Какую фразу Шерлок Холмс НЕ говорил в оригинале романа А. Конан Дойла?

Шерлок Холмс — главный герой сегодняшней литературной викторины, и мы вспоминаем любимую всеми нами книгу А.Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе»!

Я познакомилась с ней ещё будучи школьницей — читала, перечитывала и заново читала — настолько она меня увлекла! Да что тут говорить — эта книга любима читателям разных возрастов, и раньше, и сейчас и это будет продолжаться и продолжаться!

Немножко отвлеклась… а теперь буду отвечать на поставленный вопрос.

Если вспомнить фразы, сказанные Шерлоком в оригинале, то фразу с первой картинки: «Я вижу, вы жили в Афганистане» он произносит, обращаясь во время знакомства к доктору Ватсону в рассказе «Багровый след», открывающем «Записки о Шерлоке Холмсе»

«Опасность — неизбежный спутник моей профессии» Шерлок произносит уже в самом конце рассказов о нём — «Последнее дело Холмса»

Так что фразы, сказанные вначале и в конце Записок на самом деле существуют, а вот фраза:»Элементарно, Ватсон», как оказалось, ни разу не встречается в оригинале романа. А мы привыкли ассоциировать её с Шерлоком Холмсом!

Так в чём же дело? Выходит, что появилась она не из книги, а в одной театральной постановке по мотивам книг о Холмсе. Фраза запомнилась и плавно перекочевала на голубой экран, в фильмы о легендарном сыщике.

Поэтому, правильным ответом на вопрос викторины считается картинка под буквой «С» — фраза «Элементарно, Ватсон» — её в оригинале романа Шерлок Холмс не говорил никогда!

Ваш голос

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

Adblock
detector