На каком языке был написан самый известный роман В. Набокова «Лолита»?

На каком языке был написан самый известный роман В. Набокова «Лолита»: Французский, Русский, Английский?

Вопрос и сегодня актуальный, а за правильный ответ вам начислят в системе баллы. Лолита это очень известный и неоднозначный образец в литературе двадцатого века.

Там идет речь о том, как рано развилась Лолита, а потом этот термин стали употреблять по отношению к девушкам, которые рано созрели в половом отношении.

Роман писателя был дважды экранизирован, а известный журнал Тайм включил его в список романов, которые вышли на английском языке с 1923 года по 2005. Этот роман был написан на английском языке.

Сегодня викторина задала вопрос, касающийся нашумевшего романа В. Набокова «Лолита», который увидел свет в 1955 году, и тому, кто правильно ответит на него, подарит заветные баллы.

Набоков не побоялся критики и непонимания со стороны общества — его книга сразу превратилась в самую скандальную книгу ХХ века.

Её основа — нездоровые фантазии главного героя, его влечения к совсем юным особам женского пола, в одну из которых он в результате и влюбился.

Написана книга была сначала на английском языке. Автор к тому времени уже более сорока лет проживал на Западе и сам писал, что русский язык успел у него выветриться за ненадобностью. Но любопытно то, что спустя несколько лет (в 1960 году), он сам же перевёл её на русский язык, и сделал это мастерски.

Споры вокруг «Лолиты» не утихают до сих пор — кто-то ненавидит главного героя, кто-то жалеет, кто-то вообще отрицает это произведение, а есть и такие, кто во всём обвиняет саму Лолиту… В общем отношение противоречивое — сколько людей, столько и мнений.

Но не смотря ни на что, произведение прочитать стоит, чтобы иметь своё собственное мнение. Я, по крайней мере, так и сделаю.

И правильным ответом на поставленный вопрос будет — английский.

Автор вопроса предлагает нам на выбор всего два варианта ответа, из которых один — явно неверный, и потому, что я знаю, что не на этом языке точно, и потому, что тогда бы и смысла в вопросе не было.

Все знают, что Набоков написал Лолиту не в России, где именно он жил и на каком языке писал, я до ответа на этот вопрос не помнила, но раз выбирать особо не из чего, то выбирают ответ: на английском.

Читайте также:

Ваш голос

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.

Adblock
detector